太原翡翠雕刻玉石加工历史悠久，雕刻工艺、细腻，所用翡翠原料石质精美，产品品种多样，它既是太原古老文化的象征，又是太原人民智慧的结晶。太原翡翠雕刻玉石加工，就是根据天然翡翠原石玉石资源因料取材，因材施艺，在雕刻大师们的精工刀刻下形成了色、形、态俱佳的工艺美术产品。在表现名胜古迹、花卉、人物等方面既继承了传统手法，又在这一基础上大胆创新，精心雕刻了许多具有较高艺术水平的玉雕新产品。翡翠玉石雕刻艺人善于相料取材，因材施艺，能够根据各种玉料的天然色彩，灵活加以利用，特别是利用“俏色”的技艺，相当高明。如绿色翠鸟头上的一点红，红色金鱼的黑眼睛，梅花鹿身上的花斑等，都是利用玉料的天然色泽，出心裁地设计、雕琢而成的。
